Sandra Portugal
José Henrique de O. Santos
Você gosta de ler? Considera-se uma pessoa que lê?
Essas perguntas suscitam diferentes respostas e trazem novas questões. Por que ocupar-se da literatura? Por que escrever, por que ler livros?
Tzvetan Todorov, pensador búlgaro, com uma vida dedicada a estudos nas áreas de linguística e literatura, entre outras, aborda essas questões numa entrevista concedida a Bruno Garcia para a Revista de História:
Quando se pergunta o porquê da Literatura, só resta responder: porque somos seres humanos. A Literatura é uma necessidade humana, vem da própria existência. Somos animais que consomem voluntariamente grande quantidade de relatos e poesias. Todas as populações do globo, de todas as épocas, contam suas histórias e cantam seus poemas. Somos obrigados, por exemplo, a nos recontar histórias para saber sempre o que fizemos, por isso constituímos essa quantidade enorme de impressões. Vivemos o dia a dia, escutamos tudo o que nos acontece, observamos tudo o que está à nossa volta, e o que resta disso é sempre uma história. Eu encontrei um amigo, tomamos café, falávamos disso ou daquilo etc. Essa é a função narrativa, mas ela se encontra condensada, sublimada e magnificada na Literatura. A ficção conta melhor nossas próprias experiências. As palavras me permitem expressar meus sentimentos, mas também enxergam a pluralidade humana. A Literatura é a forma pela qual percebemos que os seres humanos não vivem cada um no seu mundo, mas numa pluralidade infinita.
A literatura é um fenômeno social que evidencia e propicia a construção de identidades. É nesse sentido que se diz que a existência de uma língua se configura com o surgimento das suas primeiras manifestações literárias. Por outro lado, na modernidade, a consolidação da literatura de um povo é associada à afirmação da sua nacionalidade.
Pensar a literatura como patrimônio de todos não pode e não deve nos afastar da primeira perspectiva: a literatura como experiência de cada um, na constante busca de dar sentido ao que vê, sente e vive.
Para acender a chama que aquece e ilumina o debate, a discussão, Sandra e José Henrique recomendam a leitura de “O que pode a literatura?”, nas páginas de 73 a 82 do livro de Tzvetan Todorov “A literatura em perigo”, disponível neste link:
http://stoa.usp.br/brunafs/files/-1/16098/Todorov_A+literatura+em+perigo.pdf
Sugestões de leituras:
- http://pt.scribd.com/doc/54231982/Tzvetan-Todorov-Poetica-da-Prosa-pdf-rev
- http://www.revistadehistoria.com.br/secao/entrevista/tzvetan-todorov
- http://anais.abralic.org.br/trabalhos/eduardo-coutinho.pdf
- http://repositorium.sdum.uminho.pt/bitstream/1822/22435/1/Escrever%20a%20na%C3%A7%C3%A3o.pdf.pdf
- http://www.casaruibarbosa.gov.br/dados/DOC/artigos/o-z/FCRB_MonicaVeloso_Literatura_espelho_nacao.pdf
Sugestão de vídeo:
Foto de Tzvetan Todorov: Ji-Elle
